December 02, 2012

The Fabu Life :::La Petite Bretagne & Shoot for Hope:::

One of the coolest things we've seen all week was an exhibit put on by La Petite Bretagne and Shoot for Hope.


First of all, if you're in Panama and haven't discovered La Petite Bretagne yet, you've been missing out! You need to go to Casco Viejo and check this place out! It is **the place** to get authentic crepes in Panama. They have different variations, which are all worth tasting. I highly recommend this place, on the corner of Ave. Central and Calle 11 (right next to the Lotería).

The photographs are mesmerizing. They're all part of a collection titled "El Casco y Sus Alrededores" or "The Casco and its Surroundings". If you love Casco Viejo as much as we do, this is one show you cannot miss. All of the photographs are for sale and the proceeds go to a great cause: an NGO called Pot to Plate, which gives Casco's underprivileged children meals. You can get them for $40 a piece. Fine art and a good cause? This is my kind of deal. You can check it out until January 29th, 2013.




We're especially fond of the pictures taken by two very dear friends and coworkers, Alvaro Ching and Johann Gonzalez, who work with us at CascoStation! These two talented guys are showing their work in La Petite Bretagne and you have to go see it because it is breathtaking. Go for a drink, stay for the crepes and the artwork, you will not be disappointed.

***

Una de las cosas más interesantes que vimos esta semana fue la exhibición de La Petite Bretagne y Shoot for Hope.

Primero que nada, si estás en Panamá y no has descubierto este espectáculo de lugar, te estás perdiendo de algo increíble. Tienes que ir ya a Casco Viejo a ver de lo que te estoy hablando! Es el mejor lugar para comer crepes auténticos. Hay una gran variedad de donde escoger. Se los recomiendo. El sitio queda en la esquina de Avenida Central con Calle 11, al lado de la Lotería.




Las fotos en sí, son una belleza. Son parte de una colección titulada "El Casco y sus Alrededores". Si amas el Casco Viejo tanto como nosotros, no te lo debes perder. Todas las fotos están a la venta y las ganancias van a una buena causa, una organización sin fines de lucro llamada "Pot to Plate", que le brinda comida a los niños más necesitados de Casco Antiguo. Puedes adquirirlas por $40 cada una.

Nos encantaron las fotos de nuestros amigos y coworkers, Alvaro Ching y Johann González, quienes trabajan con nosotros en CascoStation! Estos chicos tienen sus obras en esta gran exhibición en La Petite Bretagne y debes irla a ver porque es deslumbrante. Ve por un cafecito, quédate por los crepes y las fotografías, te va a encantar.




La exhibición estará en La Petite Bretagne hasta el 29 de enero de 2013.

xo
Lupita
Follow us on Twitter!
Follow us on Facebook!

No comments:

Post a Comment